Researchers have identified features of the influenza virus genome that affect how well the virus multiplies. These features are similar but not identical across viral strains. It's possible that the extent of similarity between strains influences whether two flu viruses can mix their genetic material to make a hybrid virus with the potential to explode into pandemic flu.
More détails